من تعدادی از گوشای حیوونی !رو از فروشگاه صد ین خریدم
تا-دا! چه فکر میکنی, بهمون میاد؟
عالیه. به هر دوتون میاد
...سگای مونث ناز پرورده اند
. لازم نیست کاملا تبدیل به سگ شی
گربه های مونث هر جور که ...دلشون میخواد رفتار میکنند
پس ناز پرورده نیستند
! لازم نیست کاملا تبدیل به گربه شی
خب پس, میتونم نازت کنم؟
...ها؟! آ-آره
. پس من به یه جای باریک میرم
آه... آم... ها؟
.میوو
!کوساکا-سان؟
!به خاطر همینه که لازم نیست تبدیل به یه گربه شی
!خدایا,باورم نمیشه اینو
Ali-master:ترجمه و زیرنویس
گروه ترجمه تک انیمه تقدیم می کند
در این دنیای کوچک
Chippoke na kono sekai de
به تنهایی راه میرفتم
Hitorikiri aruite tanda
همواره گیر کرده در فکر های ایده آل
Fukuramu risou ni torawareta mama de
اما بعد, یهویی, قلبمو دزدیدی
Dakedo totsuzen datta kimi ni ubawareru nante
این احساس, مثل سرخ شدن پف نبات هاست
Boku no marshmallow ni yureru kono kimochi
با نفس نفس,انگشتای ما بهم وصل میشه
Iki o hazumase yubi o kasanete
حتی بدون این که منتظر یه بوسه باشیم
Kisu o matazu ni dokidoki docking shita ne
قلبم به شدت می تپه، من با تو یکی شده ام
Kisu o matazu ni dokidoki docking shita ne
پیچیدگی ابدی لب هات، اعماق چشم هات
Eien labyrinth kuchibiru yosete hitomi no oku
شیرینه, مثل شیرینی توت فرنگی عشق
Amai amai koi no strawberry
میخوام روشون شیر بریزم و چشمات رو بخورم
Rennyuu o kakete kimi no o tabetai yo
چون این احساساتی که من دارم همش به پرشورتر شدن ادامه میدن
Kasoku shite yuku kono omoi kanjiteru kara
...پدرم بهم یه ساعت آلارم شخصی داده !من که یه بچه کوچولو نیستم
به خاطره اینه که نگرانته
...فکرکنم محاله که من از همچین چیزی استفاده کنم
ببخشید,لطفاً ببخشیدم .نمیتونی اینجا بیایی
!بدون من به راهت ادامه بده
اوه, سایجو-سان
فکرکنم پس من برم
!صبح بخیر
!آکیو-چان! هاروکا-کون
اوه, صبح بخیر
!سا..سایجو-سان؟
!لطفا بهم گوش بدید
!بلاخره, من هم یه تلفن همراه خریدم
!اوه ه ه ه
عالیه, سایجو-سان
!بله
با این, میتونم به مد روز آپدیت شم و هرکاری رو که به نظر میرسه بقیه کلاس از انجامش لذت میبرن انجام بدم
!اسمش چی بود؟ آم...باید... اوه
!عکسای سکسی
...اون پیام های عکسی هستش
خیلی طول کشید که بلاخره مادرم اجازه استفاده ش رو بهم داد
این عالیه
. تبریک میگم
اوه,همین الان پیام دریافت کردی؟
...اوه خدا
متاسفم, به نظر میاد یه خرابی داره
از چی!؟
اما من همین الانش هم تو آداب حرف زدن با تلفن مهارت دارم
!اوه, مفتخر میشم که ببینمش
!خیلی خب
سلام, آکیو-چان؟
الان چه نوع شرتی پوشیدی؟
.بله, امرو صورتی راه راه هستند
!جوابش نده
! من یه نخی اش رو میپوشم
!ادامه اش نده
هاروکا-کون, مهم نیست که کجا هستی,نه؟
ها؟! راجب آنتن حرف میزنی ,نه؟
!بله, البته که دارم راجب آنتن حرف میزنم
...ال-البته که
...مال من
کم و بیش واس توهم مهم نیست که کجایی نه؟
...اوه خدا
...حتی متوجه هم نشدم، چقدر شرم آور
!ما راجب آنتن حرف میزنیم
هاروکا-کون, چطور یه سلفی بگیرم؟
!اگه اشکالی نداره,بیا باهم بگیریم
آره, حتما
, اول,دوربین رو بازکن بعد بزن به دوربین جلو
...و اینکار رو بکن
!عکس خوبی گرفتیم
همانطور که از آخرین مدل انتظار میره
متشکرم, هاروکا-کون.خیلی خوشحالم که اولین خاطره ام رو با یه آقا درست کردم
اینجور چیزا گفتنت منم خوشحال میکنه
میتونم عکس رو اینطوری تغییر بدم,نه؟
درسته. میتونی چیزایی مثل استیکر و چارچوب بهشون اضافه کنی
.و میتونی اینجوری رو صورتا فیلتر بذاری
واو, این فوق العاده ست واقعا ازش خوشم اومد
مشکلی نداری اگه اینو به همه نشون بدم؟
نه! کاملا اوکیه
!هی,همگی
!من از هاروکا-کون یه عکس از رو قیافه ام دارم
مترجم:به معنی عکس از پاشیده شدن آب ک*ر روی صورت
نه! بگو یه عکس از چهره هستش
!و تا آخرین جزئیاتش مشخصه
!سا..سایجو-سان
شیی-چان, یه عکس از قیافه چیه؟
...چی؟! خب, اون یه
!آسیب دست دوم
, یه عکس از قیافه چیزیه که در اون در اوج لذت جنسی ...شخص مورد نظر یکم
!بهش توضیح نده
امروز رطوبت واقعا بالا ست؟
...موهام به سختی میمونند پایین
...سفته
. دختر بودن سخته
, موهای منم متلاطمه پس اونم پایین نمیمونه
واقعا؟ مثل همیشه به نظر میایی
...بله,موی سر من همیشه یه مدله, گرچه
واقعا مجبورم که این بار بپرسم "خب پس, کجا؟"
. همین الان درش میارم
!از شرشون خلاص شدم
!کا-م-لاً
...سایجو-سان,خوندنت خوبه من درباره اون متن های ترانه چیزی نمیدونم
رینا-سان, چیکار باید بکنم که بتونم با صدایی خوبی مثل این بتونم بخونم؟
یه ذره قلق داره
!لطفاً یادم بده
...خیلی خب پس
کاری میکنم با یه صدای قشنگ بخونی
!بله, لطفا
...لطفا بذارش به عهده خودم
, درسته, اما فقط محض احتیاط بیایید از این اتاق خصوصی استفاده نکنیم
.درست اینجا, جناب افسر
...شینوازکی-سان
شنیدم که استفاده خوب از اوفات تنهایی هم برای یه دوست پسر خوبه
, پس از حالا به بعد مورد نظر میگیرمش
.لازم نیست نگرانش باشی
راستش,اگه ما باهم دیگه بودیم خوشحال تر میشدم
شینوازکی-سان...مفهوم بود
!پس از حالا به بعد, بهت کمک میکنم
...فکر کنم هر چی نباشه اوقات تنهایی ارزشمنده
.شینوازکی-سان
شنیدم وقتی یه معشوق در حالت طالبانه چونه عشق خودش رو بالا میگیره, باعث میشه قلب به تپش بی افته
آه,چونه ات رو بالا بگیرم؟
...!اما, بعد از اون چی باز میشه؟
...محاله
.ما صد در صد باید امتحانش کنیم
ها؟! آه, ب-باشه
.بیارش
ها؟ قراره کتک بخورم؟
!قلبت به تپش نیافتاد؟
, باعث شد قلبم یه جور دیگه بتپه
...اما شاید یه بالا بردن عاشقانه چونه اینجوری نباشه
شینوازکی-سان,دوست دختری که بتونه بدون گفتن یه کلمه احساسات دوست پسرش رو بفهمه
کاملا یک دوست دختر استثنایی ـه
خب... این شاید درست باشه
, میخوام که اون قدرت رو بدست بیارم
پس خواهش میکنم امروز از حرف زدن با من خودداری کن
خی-خیلی خب, فهمیدم
...خب پس
...آه, صورت کوساکا-سان خیلی نزدیکه
...یه چهره ی سرخ و یه نگاه اجمالی
...ممکنه که این
!یعنی اینقدر زود پیداش کردم؟
روح یه دختر با دهن پر از موز اون طرفه!؟
صداش رو مثل مردی که تو اون ...نمایش کمدی هست تغییر داد
یه امتحان کوییز برای ترم بعدمیون هست .بهتره که یکم مرور کنم
لعنتی,این بده. کتابم رو یادم رفته
یادت رفته که کتابت رو بیاری؟
!محشره,واقعا میتونه حسش کنه
. پس بیا باهم از مال من نگاه کنیم
!این ممکنه تو امتحان بیاد
دیدیش؟
...نـ-نه
...باید مطمئن شم که نتونه حسش کنه
...نوک مداد فشاریم تموم شد میتونم یکی دیگه بگیرم؟
!لطفا از نوک من استفاده کن
اوه,ممنون
ها؟ امروز حتی دیکشنری ام رو هم نیاوردم
!لطفا از دیکشنری من استفاده کن
!ممنون
خیلی خوبی, کوساکا-سان
, اگه اینجوری به انجام دادن بهترین تلاشت ادامه بدی می خوام خیلی زود بهت وابسته شم
...من برش میدا
کوساکا-سان!؟ حالت خوبه!؟
.بفرما
...ممنون
!دیگه هیچوقت پاک کنم رو نمیندازم...هرگز
!حس کردم که میخوایی یکم نان شکلاتی بخوری
.ممنون
هی,اون عوضی داره دوست دخترش رو مجبور میکنه براش نهار بخره
!حس کردم که باید کتابم رو بیارم
...باورم نمیشه که یه دختر رو مجبور به اینکار کرده
!من حس کردم که خیلی خسته شدی
کو..کوساکا-سان... میخوایی امروز بریم اونجا؟
یه پیشنهاد دادی!؟
شاید... من در برخی موارد راضی کننده نبودم؟
با وجود این که تمام روز سعی کردم احساس شینوازکی-سان رو درک کنم
!حالا یه فرصت دارم
!من خیلی بیشتر کار میکنم,خیلی سختر
اون خودش رو آویزون نقاط ضعف آکیو کرده؟
...چه حرومزاده ی وحشتناک, وحشی ای
...میتونم صدای قدم های یه پایان بد رو بشنوم
این بعدیه,نه شینوازکی-سان!؟
آکیو-چان, به نظر مشغول میایی
بله, درواقع,با این و با ...آن و با فلان و بهمان و
خب, به نظر جالب میاد
پس لطفا احساسات من رو هم حس کن
.مفهوم بود
صادقانه بگم, به فکر اینی که یه چیزی بخوری
.درسته
...نه, حس میکنم که جواب اشتباهه
تا-دااا! منم از این به بعد رو !هوشیاری احساساتم کار میکنم
ها, تو هم؟
...بیا اینجا رو ببینیم,درون ذهن هارو رو
آه, هارو هم گرسنه ست، نه؟
پس,غذایی رو که میخواد بخوره رو بهت میگم
...حتما باید یه جک کثیفه دیگه باشه
...درحال حاضر, غذایی که هارو میخواد بخوره
!احتمالا کتلت خوک هستش...
!من نمیخوام اون غذا رو بخورم- آه, چی؟
آم, وقتی که درمورد ...غذا حرف زدی,' منظورت
, نـ-نه! فکر کردم میخوایی یه حرف گستاخانه بگی !پس متوجه نشدم
من یه حرف گستاخانه بگم!؟
!پس اشتباه گرفتی؟
شینوازکی-سان. من میتونم همچین هوشیاری رو تمرین کنم و قدرتای دوست دختریم رو افزایش بدم
!این بیشترشون میکنه؟
من میخوام احساسات هاروکا رو حس کنم و قدرت دوستیمون رو بیشترش کنم
...این داره تبدیل میشه به یه بحران
منم-منم همچنین رو قدرتای هوشیاری کار میکنم ...تا بتونم غذای مورد علاقه هارو رو درست کنم
منظورت کتلت خوک هستش, نه!؟
...پس بیایید همه یه چیز رو یه جا حس کنیم
نوشیندی انرژی زا
.برو که رفتیم
چرا-چرا این!؟
...نسخه های اضافی داشت, باشه
...این خوب نیستش, باید فوراً یه کاری بکنم
!این عالیه
موم برزیلی
این چیه؟
...هم,همه شون یه ذره
...چیزی که شینوازکی-سان حقیقتاً دنبالشه
....!اوه,نکنه
...معذرت میخوام, شینوازکی-سان
من قدرت ظاهر کردن روح یه دختر جوان رو ندارم
...نه,من اونو نمیخوام
اوه خدا,یه بچه جوان ...موز به دست اونجاست
!ها؟! نه نیستش
چی؟ چی؟ کجا رو داری نگاه میکنی؟
...همین الان, واقعا یه
!تمومش کن
تمومش کن... چیکار کنم!؟
کوساکا-سان,میخوایی باهم بریم خونه؟
متاسفم... امروز برای نماینده های کلاس جلسه هست
آه,میفهمم. خب,این خیلی بده. فردا می بینمت
...بله
...به عنوان نماینده کلاس من باید مدرسه رو به یه جای بهتر تبدیل کنم
و این ها مسائل مهمی هستند...
از اونجایی که تورنمنت سافتبال بزرگترین , تورنمنت آغازین ترم جدید هستش
سافتبال نوعی از بیسبال هستش در مقیاس های کوچک تر
. باهم دیگه انجامش میدیم
همچنین,پیشنهاد یا انتقادی بر شیوه زندگی مدرسه ای ندارید؟
.بله
کلاس سوم, کوساکا,چیه؟
برای جلوگیری از وقوع حوادث واقعی ، هنگامی که شما هیچ درکی از کاندوم ندارید
...برگذاری یه نشست
!رد میشه
...که اینطور
...خداییش,این کوساکا همیشه
, اگه جلوی این دختر رو نگیریم !جلسه به آشوب میکشه
چیز دیگه ای هست؟ کلاس چهارم چی, شیزو-چان؟
خب... به نظر پسرا غیرمنصفانه ست ...که فقط دخترا رختکن داشته باشند
, برای از رفع این محرومیت اونا ...میتونیم یه رختکن برا پسرا درست کنیم
"عقیمشون کنیم؟" !یکم حقیقته راستش
:)مترجم:باز دوباره معنی رو اشتباه گرفته
گرچه,درست کردن جایی که "پسرا , "تنهایی یه کارایی توش بکنند
...احتمال بروز بی اخلاقی ای هایی هستش
توضیح من بد بودش؟
پیشنهاد دیگه ای هست؟
چیزی مناسب تر و سازنده تر؟
!بله
...کلاس سوم
پیشنهاد میدم که اجازه بدیم تو مدرسه !کتابای هیجان انگیزی هم همراه بیاریم
!بدجور رد میشه
اما برای ما به عنوان انسان ...لازمه که درباره سکس مطلع باشیم
کتاب های درسی برای اونا کافیه, کافی نیستند؟
نه!کتابای درسی فقط !یه مثال دارند همین
مترجم: والا ترجمه حرفای این دختره همین جوریش هم سخته چه برسه به ضرب المثل ،خودتون یه چیزی تو ذهنتون تصور کنید
چرا مثل ضرب المثل میگیش؟
بعنوان انسان بالغ,همچنین نحوه ...عملکردشون در سکس هم وضعیت رابطه شون
ببندش زمین" نه!؟" حسابی درموردش جدیم
و اون تندی صدا از 0721 حسابی تاثیر برانگیزه
, و از طریق این صراحت و گفتگوی متقابل یکیش ممکنه که به یه کشف جدید منجر شه
اون کتابا چیزی جزء تاثیر بد ندارند
, گرچه, در روی دیگه ی سکه , سرکوب باعث ایجاد فشار می شه
...که احتمالا میتونه عملکرد دانش آموزا رو تحت تاثیر قرا
!تحت تاثیر قرار نمیده
برای اینجور چیزا,اونا میتونند !فشارشون رو با ورزش کمتر کنند, نه؟
... میتونند
, اما از اونجایی که تویی, ایگاراشی-سان فکر کردم که باهام موافقت کنی
چرا باید موافقت کنم؟
...اون روز,اتفاقا
...ایکس... تمرین زبان
!ایگاراشی-سان
...از اونجایی که همچین چیزی شنیدم
!اون تمرین زبان برای ساکسیفونم بودش !من فقط داشتم نحوه زبون گذاشتن رو تمرین میکردم
, خجالت نکش تمایل میتونه در هر کسی انباشته شه
!شخصیتم رو زیر سئوال نبر
...س** بعد از وقت مدرسه, ها
با اون خنده رو صورتت چی میگی!؟
میشه منم بیام تمرینتو دفعه بعد ببینم؟
, راجبه زبونه فکر میکنی !مگه نه, شیزو-چان؟
چقدر؟
برای چی!؟
.لطفا خونسرد باش
از حالا به بعد, بیایید همه باهم یاد بگیریم
!یه کلمه دیگه نگووووو
...سکسه ام وای نمی ایسته
...حالت خوبه؟دوست دارم که کمکت کنم
هنوزم داری میگیش؟ راه های زیادی برای رل زدن با آکی-چان رو امتحان میکنی , نه؟
من دنبال راه هایی میگردم که متوقفشون کنم ...بذار ببینم, برای مثال
. مثلا یه فشار قوی به شبکه ی خورشیدی
مترجم:یک مجموعه از گانگلیو و اعصاب پرتوی .سیستم سمپاتیک در حفره معده
.بوینگ
یا مثل خرگوش پریدن
فنری فنری فنری فنری
سکسکه ها واینستاد, اما مطمئناً نه-چان ساکت شد
همم, می خوام ببینم روش های ...موثر دیگه ای هم هستند یا نه
!آکیو-چان, منم کمکت میکنم
...متشکرم
...میفهمم, اگه از طرف مخالف لیوان آب بخوری
کو..کوساکا-سان, چی شده!؟
من سعی کردم با استفاده از روش بستن هر دو گوش ...با انگشتا جلوی سکسه اش رو بگیرم, اما یهویی
واقعا فقط مسدودشون میکردی؟
اتاق وسایل آزمایشگاه
کوساکا-سان, سکسکه هات تموم شد؟
اونا هنوز...تموم نشدن
...اما من باید تجهیزات مدرسه رو کنار بگذارم
لطفا بسپاریدش به من
...وقتی که شما دوتا بهم نزدیک میشید
!هاهااااا
!ترسوندیمون
آره,عالیه
خب پس. همه چیزی که لازمه سر موقع پریدنه
میتونم بذارمش تو؟
ها؟
, اگه یهویی بدم تو درد میگیره پس اولش آروم میدم تو, باشه؟
ای-این چیه؟ اونا دارند یه کار ریسکی میکنند!؟ این زندان دیگه چیه!؟
...وقتی که میذاری تو,احتمالا یکم بتونی بچرخونیش
از همین الان دارند کاری ایروبیکی رو امتحان میکنند!؟
و تو اتاق وسایل آزمایشگاه !؟
نه-چان!؟
!ب-ببخشید!ولی من هیچی ندیدم ! و نمیدونم که دارید چیکار میکنید؟
نه, حتی اگه ببینمش هم نمیفهمم
...نه-چان,این
!ها؟! اوه, مشکلی نیست ! میفهمم
خلاصه ش,این بازی شامل قرار دادن یک چیز جزیی در داخل و خارج از سوراخ بود, نه؟
مثل مقاله های آمیزشی!؟
نه! و مقاله های آمیزشی دیگه چیه؟!
پس چرا اینقدر سنگین نفس میکشیدید؟
خب چون... من یکم مضطرب بودم
!اچوو
!تموم شدند
!سکسکه هام وقتی عطسه کردم تموم شدن
خلاصه ش, همینه که هست
اوه, پس همین بودش
, کاملا جنجالی بودش ...اما همه چیز خوب می شد که
نه-چان؟
ه-ها؟
...چ-چیکار کنم؟, هارو... این بار من
این یه چرخه ی بی پایانه؟
لطفا هارو,تمومشون کن
...کاری به غیر از روش مقاله های آمیزشی بکن
...پس اول خوردن آب رو امتحان کن
یه لیوان پر رو یه نفسه بنوش
خیلی خب,قورتش دادم
چرا به من نشون میدی؟
اخیرا در ورطه ی گرما زدگی بودم
...پرستار بهداشت عموی بودن رقت انگیزه, نه
ایچان, روشی برای مقابله باهاش داری؟
.من براش فقط گوشت میخورم
میفهمم.به خاطر همینه که همیشه برا نهار سوسیس میخوری
.گمونم
منم همینطور... باوجود اینکه هر ظهر سوسیس های ... مونده ی شب رو میخورم... موندم که چرا
منظورت در شب نیستش؟
ساکیچو,بیا یکم تنقلات بگیریم
!موافقم
کانا-چان,ما هم امروز زیاد میخریم, نه؟
آره. تو این مغازه تنقلات متفاوت زیادی هستش
اما...شاید واقعا زیاد باشه؟
. باید یکمشون رو برگردونم سرجاشون
این رو کدوم قفسه بودش؟
, "روش نوشته"طعم شکلات پس شاید این باشه
!این خوبه. به طرف صندوق
کدومش رو باید بردارم, شاید شکلات؟
ها؟ چرا این تو قفسه ی کنار تنقلاته؟
ببخشید, اما... کالای ...اشتباهی رو این قفسه هستش
اوه, اما...شاید این اشتباه منه؟
اینجا به غیر از تنقلات چی میبینی؟ ...زودباش,بگو
باید همین باشه, این احتمالا اون محصولی نیست که فکر میکردم
میتونم کمکتون کنم؟
...اوه,چ-چیزی نیستش
!سکسی
...خیلی خب, عجله نکن
...اوه مرد, اوه مرد
...کم مونده بود یه اشتباه دیگه هم بکنم
, حالا که درباره ش فکر میکنم این یه ذره برای شکلات گرونه
شاید یه برند ممتاز یا همچین چیزیه؟
شاید یه شکلات فوق العاده خوشمزه ست که من تا به حال مزه ش نکردم
!توی 0.03 ثانیه توی دهن آب میشه
!همچین چیزایی میتونم بگم
خیلی خب
!ببخشید,من از این خوشم میاد, لطفا
با یه همچین لبخند گنده ای برای خریدن یه کاندوم اومده؟
ای-این, صحیح... آم, این 1300 ین میشه
خیلی خب! اوه,1300 ین برای یه بسته؟
اگه اینطوره,پس همه سه تا ...بسته ای که دارید یکم زیادیه
نه, مجموعش 1300 ین هستش
!عالیه,فقط یه بسته کافی نمیبود !میخوام یه دل سیر بخورم
ی- یه دل سیر!؟
میخوایی چند راند انجامش بدی!؟
...آه, میتونم بذارمش تو یه کیسه کاغذی
نه,مشکلی نیستش
!به زودی تو مدرسه بازش میکنم
!من فقط... نمیتونم منتظر بمونم
!از اون...وعده غذایی لذت ببرید
اون دیگه چی بود؟
! میخوام با همه تو کلاس سهیمش کنم
Ali-master:ترجمه و زیرنویس
کاری از گروه ترجمه تک انیمه
میخوام همه چی رو بدونم اما نمی فهمم
این بی قراری به طریق خودش ارزشمنده
هی,باهام نمیایی که پیداش کنیم؟
راز عشق رو؟
"اگر فقط میتونستم گرمای قلبت رو اندازه بگیرم"
این چیزیه که بفکرشم,اما باز,سخته
میخوام حداقل دستات رو بگیرم
"متوجه بخشی از خودم شدم که میخواد تنها باشه"
ای کاش میتونستم روراست باشم و بهت بگم
دست کم بدون این که جای دیگه ای رو نگاه کنی بهم زل بزن
عشق درست مثل یه هزار پیچه
"درکش نمیکنم" "سخته" سرگرم کنندس
میخوام با تو به عمیق ترین اعماق برم
میخوام همه چی رو بدونم ولی درک نمیکنم
این بی قراری به طریق خودش ارزشمنده
هی,به خاطر اینه که میخوام باهم باشیم آه
من خودخواهانه می خوام که همه چیز رو درک کنی
لطفا, یجورایی,جوری که هستم عاشقم باش
...بگو, باهام دنبالش نمیگردی؟ برای
راز عشق
همگی, بیایید اینا رو باهم بخوریم
صبرکن,اون...؟
منظورت از "خوردن چیه!؟
می-میساکی... قبلا... خوردیش؟
نه, اولین بار منم هستش
!به خاطر اینه که خیلی هیجان زده ام
!بیایید بخوریم
...اما اولین بارشه
با... یه همچین لبخندی؟
ها؟
, ده ثانیه بعد اون لبخند تبدیل به یه چهره رنگ پریده شدش
, خوشحالم که داریم میریم داخل اتاق ...اما کمی اینجا معذبم
!اوه! یه دستگاه فروشه
کوساکا-سان! میخوایی چیزی بنوشی!؟
...ویبره الکتریکی ... قارچ دوقلو ...خیلی چیزای دیگه
, پس به عبارت دیگه ...خوردنش مثل یه
لطفا از خودتون پذیرایی کنید
واو! ببخشید! این یه دستگاه فروش متفاوتیه
یخچال اونجاس, نه!؟
یه نوشیدنی انرژی زا, یه نوشیدنی قوه مردی ...این ترکیب, به عبارت دیگه
ببخشید! برو و اول یه دوش بگیر
...ممکنه سرما بخوری
!..."ها؟ "یه دوش بگیر
این یعنی,به عبارت دیگه...!؟